SERVICE
DE NAVETTE
EN HÉLICOPTÈRE

Tous les bagages et les marchandises excédentaires demandant un transport lors d’un voyage supplémentaire ou dédié seront, sans égard à la nature de la marchandise qu’il transporte, facturables selon l’espace et/ou le poids (135 kg max. par siège) occupé(s). Chaque siège occupé par de la marchandise est au tarif non résident adulte.

Selon l’affluence et la marchandise à transporter, le pilote, notamment pour des raisons logistiques ou de sécurité, peut refuser de transporter certaines marchandises et organiser un vol selon d’autres modalités bien que celles-ci demeurent à titre d’exception et ne peuvent en aucun temps être récurrentes ou permanentes.

Les animaux abattus durant la chasse sont dûment emballés et transportés à l’extérieur de l’hélicoptère (boîte ou élingue, au choix du pilote). La tarification s’applique selon le mode de transport et selon la résidence du demandeur.

Le transport d’un animal de compagnie est permis, mais il doit obligatoirement voyager à l’intérieur de l’hélicoptère dans la cage prévue à cet effet par GoHelico. La dimension de la cage est de 32 pouces de longueur x 29 pouces de hauteur x 22 pouces de largeur.

Le service offert par la Société des traversiers du Québec permet de transporter différents biens à bord de l’hélicoptère. Notez que ce service n’a pour mandat que de transporter les marchandises. La compagnie GoHelico inc. n’est pas responsable des délais et du suivi des commandes. Elle n’assure ni la livraison, ni la surveillance des biens une fois qu’ils ont été transportés. La récupération de la marchandise est donc entièrement sous la responsabilité des clients.

Il est important de suivre les règles concernant l’emballage des biens. Vos marchandises pourraient être refusées à bord si elles n’adhèrent pas aux consignes suivantes :

• Les articles personnels doivent être placés dans un sac fermé.
• Les articles en vrac sont interdits;
• Les sacs d’épicerie, en papier, en plastique ou réutilisables, sont interdits;
• Utiliser plutôt des sacs de type « duffel bag » ou autre;
• Les boîtes en carton bien scellées et en bon état sont acceptées sous réserve qu’elles ne dépassent pas les dimensions suivantes : longueur : 13 pouces, largeur : 13 pouces, hauteur : 11 pouces, poids maximal : 18 kg;
• Les glacières rigides ne sont pas autorisées, il faut utiliser une glacière souple;
• Les sacs et les glacières doivent être fermés hermétiquement afin d’éviter les pertes ou les bris;
• Il est important de préciser sur votre sac ou votre glacière s’il y a des articles fragiles à l’intérieur;
• Les pièces mécaniques doivent être transportées dans des sacs étanches;
• Les marchandises dangereuses doivent être déclarées. Consultez notre section Transport de marchandises dangereuses.

Les marchandises dangereuses ne doivent pas être transportées dans les bagages à main ni dans les bagages enregistrés. Vous devrez déclarer toute marchandise dangereuse au transporteur aérien lorsque vous en faites l’expédition par voie aérienne. Une première infraction pourrait vous coûter
50 000 $.

Vous ne devez pas emporter les produits suivants à bord :

• Explosifs : feux d’artifice, fusées éclatantes, capsules à jouets;
• Gaz : bouteilles à gaz comprimé, aérosols à base de poivre (cayenne, Mace, etc.);
• Poisons : herbicides, insecticides;
• Corrosifs : batteries, mercure, produits nettoyants pour tuyauterie corrosifs;
• Matières inflammables : essence, essence pour briquet, diluant, allumettes sans frottoir.

Notez que cette liste de produits dangereux n’est pas exhaustive.

Veuillez vous informer auprès de la compagnie aérienne si vous avez un doute sur un produit.
Les produits suivants peuvent être transportés à bord dans les bagages à main ou dans les bagages enregistrés :

• Boissons alcoolisées (plus de 24 % et moins de 70 % d’alcool par volume) dans des emballages de vente au détail de moins de 5 litres (pas plus de 5 litres par personne);
• Médicaments ou articles de toilette (y compris les aérosols) : fixatifs, déodorants, parfums/lotions après-rasage dans des contenants de moins de 500 g ou 500 ml chacun jusqu’à un total de 2 kg ou 2 litres;
• Fers à friser contenant des hydrocarbures (pas plus d’un par personne), pourvu que le couvercle de sécurité soit bien placé sur l’élément chauffant (les recharges de gaz pour ce type de fer ne doivent pas être transportées);
• Allumettes de sûreté ou briquets transportés sur soi seulement (le briquet ne doit contenir que du liquide absorbé ou du gaz combustible liquéfié); aucune cartouche de recharge n’est permise.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec votre compagnie aérienne ou avec Transports Canada à l’un des numéros suivants : région de la Capitale-Nationale : 1 613 990-1060 / région du Québec : 1 514 663-2838

Le transport de l’élingue n’est pas offert par le service de la Société des traversiers du Québec.

Transport cargo par la boîte externe

• La boîte externe permet au pilote d’accepter des marchandises qui ne peuvent pas être transportées à l’intérieur de l’hélicoptère (trop volumineuses, encombrantes, abrasives, etc.). Son utilisation est à la discrétion du pilote.
• La boîte ne peut accepter plus de 45 kg (100 lb) de cargo à la fois. Elle n’augmente pas la capacité totale de l’hélicoptère et ne peut pas être considérée comme une extension de la capacité de charge sous les sièges. La marchandise transportée dans la boîte externe de l’hélicoptère n’est pas nécessairement considérée comme étant de la marchandise excédentaire.

Transport cargo par élingue

• Le filet (ou élingue) permet le transport de cargo allant jusqu’à 270 kg (600 lb). Les conditions de vol (vent, précipitations, visibilité, etc.) restreignent son utilisation.
• Le pilote décide si l’utilisation du filet est possible. C’est également le pilote qui décide si le filet est nécessaire pour le transport d’un lot de cargo.
• L’élingue ne peut pas être utilisée en même temps que le transport de passagers. Ainsi, le transport par filet peut être offert lors du dernier vol de la journée, pourvu qu’il n’y ait pas de demande pour un transport de passagers.

Pour un transport hors de ces plages horaires, veuillez contacter la direction des opérations de
GoHelico – Travail Aérien et Nolisement:
418 204-7777   |  1 855 794-4108 (sans frais).

D’autres modalités s’appliquent, consultez le pilote pour plus de détails.